提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张林所作离别词，写秋日与佳人匆匆别后之愁。上片忆故山秋景与闲居之适，下片描摹女子泪眼送别之态，抒发离情之苦不问深浅的深沉感慨。
译文
手执金饰马勒，骑乘花白骏马。
故乡的山峦笼罩在云雾之中。
长满翠苹的沙洲上，已先吹起了西风。
可惜这初秋嫩凉时节舒适的枕席，
都只能留给山中旧日的老翁享用了。
她双眉紧蹙如同青翠山峰相合。
泪水流淌，冲散了脸上的胭脂红妆。
面对饯行的酒杯，为何分别得如此匆忙？
才刚尝到别离的滋味便觉痛苦难当，
不要再问这离愁究竟是淡还是浓了。
注释
金勒：装饰华贵的金属马笼头，代指精美坐骑。
鞚：马笼头，此处作动词用，意为控马、骑马。
花骢：毛色青白相杂的马，泛指良马。
翠苹洲：生长着绿色苹草的水中沙洲。
嫩凉：初秋微寒而舒适的气候。
枕簟：枕头与竹席，代指安适的休憩生活。
双翠：指女子用黛色画成的双眉。
泪华：即泪花，眼泪。
尊前：酒樽之前，指饯别宴席之上。
赏析
此词以景起兴，上片借“故山云雾”“翠苹西风”勾勒清冷秋境，以“嫩凉枕簟”反衬行役奔波之苦，暗含对归隐生活的眷恋。下片聚焦离别瞬间，“双翠合眉峰”以山喻眉，形象刻画女子愁容；“泪华分脸红”细节传神，尽显凄婉。结句“才是别离情便苦，都莫问、淡和浓”直抒胸臆，将离愁推向极致，言有尽而意无穷。全词情景交融，语言清丽而不失沉郁，于婉约中见深挚，堪称宋词离别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。