霜隼下晴臯
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物佳作，借霜隼在晴日高皋上矫健搏击之姿，寄托诗人高远志向与万里情怀，展现盛唐昂扬气象。
译文
九皋之上霜气凛冽劲急，翱翔的猎隼趁着初晴俯冲而下。
风吹动闲云舒卷变幻，隼如流星疾驰掠过平展的白草。
它棱角分明正显威猛迅疾，神态肃然自在地纵横天地。
掠地而过时秋毫清晰可辨，投身俯冲时羽翼轻盈矫捷。
高墙完全失去了它的踪影，追逐鸟雀只留下飞鸣之声。
薄暮时分寒郊之外，悠悠升起绵延万里的壮阔情思。
注释
九臯：深远的水泽高地，泛指旷野
翔隼：飞翔的猎鹰，喻指勇猛之士
星驰：形容速度极快如流星奔驰
棱棱：形容隼骨相峻峭、气势威严
肃肃：形容飞行时羽毛振动之声或庄重貌
逸翮：矫健轻捷的翅膀
高墉：高大的城墙
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，喻极细微之物
赏析
本诗以工笔刻画霜隼英姿，动静相生，形神兼备。“风动闲云卷，星驰白草平”以宏阔背景衬托隼之迅疾，画面感极强；“掠地秋毫迥，投身逸翮轻”对仗精切，尽显其敏锐与矫健。全诗由物及人，尾联“悠悠万里情”将咏物升华为对高远志向与辽阔境界的抒发，既承袭了咏物诗托物言志的传统，又洋溢着唐人特有的雄浑气魄与开阔胸襟，堪称咏隼诗中的上乘之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。