鹤鸣九臯
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物佳作，借鹤鸣九皋之典，托物言志。诗人以仙鹤自喻，描绘其超凡脱俗之姿与高远志向，抒发怀才不遇却坚守高洁、渴望施展抱负的复杂情怀。
译文
仙鹤禀受天地灵气化生，呈现出非凡的仙家资质，在深远的沼泽中发出悠长鸣叫。
它振翅排空，清越的啼声四散回荡；羽翼映照着日光，垂下如霜般洁白的羽毛。
心怀万里长空，思绪辽阔无边；遥望千山万壑，内心郁结着深沉感慨。
香气凝聚时光影难寻，风声积聚时韵律愈发高亢清远。
想要攀附凤凰伴侣何其遥远，身处鸡群之中思念同类徒然劳神。
若有朝一日能应召升天，定当奋力飞舞冲出这低矮的蓬蒿草丛。
注释
胎化：指鹤由天地灵气孕育化生，喻天赋异禀。
九臯：深远曲折的沼泽地，语出《诗经·小雅·鹤鸣》。
清唳：鹤清脆响亮的鸣叫声。
委：垂下，舒展。
寥廓：广阔高远的天空，亦指心境开阔。
郁陶：忧思郁结、感慨深沉的样子。
凤侣：凤凰一类的神鸟伴侣，喻指贤明君主或高洁同道。
蓬蒿：野草，喻指埋没人才的卑微环境。
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇托物言志，将鹤之形神与士人襟抱完美融合。“排空散清唳，映日委霜毛”对仗工稳，视听结合，勾勒出仙鹤高洁飘逸之态。诗中“万里思寥廓”展现宏大格局，而“鸡群思忽劳”则暗用鹤立鸡群典故，道尽孤高不遇之悲。尾联“升天如有应，飞舞出蓬蒿”笔势陡转，由沉郁转为昂扬，既是对知遇之恩的期盼，更是冲破困境、实现价值的坚定信念，情感跌宕有致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。