云母屏风隔坐
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物佳作，借云母屏风之华美隔绝上公，赞颂其功业显赫、恩宠优渥，并寄托对高洁品格的千古仰慕之情。
译文
彩绘屏障由云母制成，在丹陛前隔开了尊贵的上公。
才华彰显出二十四年的盛世功业，荣耀在一朝之间广为传颂。
靠近玉石时初看洁白齐整，临近花朵时乍见红光散映。
凝定的姿态分出缥缈光影，转动佩玉可辨玲珑清音。
心意满足只因皇恩格外深厚，声名崭新更觉宠遇尊崇。
谁能想到历经千古之后，人们依然仰慕这如屏风般的高洁清风。
注释
云母：矿物名，质地莹澈，古代常用作屏风装饰。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
上公：位极人臣的尊贵官员。
二纪：一纪为十二年，二纪即二十四年。
㻏珑：形容玉石相击的清脆声音或玉器精巧貌。
清风：喻指高尚纯洁的品格与风范。
赏析
本诗以咏物寄怀，艺术特色鲜明。诗人通过“近玉”“临花”等细腻描写，展现云母屏风光影变幻之美，又以“转佩辨㻏珑”通感手法融合视觉与听觉。诗中“才彰二纪盛”将器物与人物功业相连，使屏风成为德政象征。尾联“犹自仰清风”升华主旨，由物及人，表达对贤臣高洁品行的永恒追慕，情感深沉隽永，实现了咏物与颂德的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。