听霜钟
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物名篇，借听霜钟之声抒发幽怀。诗人以钟声应霜自鸣、节奏合度喻君子德行，托物言志，表达对高洁品格的追慕与知音难遇的深沉感慨。
译文
清越嘹亮的钟声从丰岭传来，清晰可辨是古寺的钟鸣。
仿佛感应寒霜而自行敲击，每一声都合乎节律相互随从。
静心聆听绝非随意叩击，暗中应和着蕴含圣贤的踪迹。
风声间隙钟声时断时续，云层之外更显从容庄重。
空灵警策与清越天籁相和，雄浑鸣响隔着重重乱峰。
由此联想到知己之交，心中感激却叹再难相逢。
注释
寥亮：形容声音清越响亮
丰岭：山岭名，指钟声传来的具体地点
中节：合乎节拍法度，喻指言行有节制
圣踪：圣贤的遗风或德行踪迹
舂容：形容声音舒缓从容、雍雅庄重
虚警：指钟声空灵警策，能警醒世人
清籁：自然界清越的声音，此处指风声等天籁
赏析
本诗艺术特色在于托物言志与通感手法的精妙运用。诗人将无形钟声具象化，“应霜如自击”赋予钟以灵性，暗示君子感时而动、不待外求的高洁；“中节每相从”则以乐律喻德行，彰显中正平和之美。“风间时断续，云外更舂容”一联，通过视听交融写出钟声穿透云雾的从容气度，意境空灵深远。尾联由声及人，将钟声之难得升华为知己之难逢，情感真挚沉郁。全诗既是对霜钟的礼赞，更是诗人对理想人格与精神共鸣的深切追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。