谒见日将至双阙
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朝谒宫阙之作，描绘黎明时分双阙巍峨、万国来朝的盛大景象，抒发臣子对皇权的敬畏与瞻恋之情，展现盛唐气象与宫廷礼仪之庄严。
译文
拂晓的晨光映照在皇宫的双阙之上，微臣恭敬地站在朝班礼位之中陪侍。
远远望见天子仪仗如龙凤般令人惊叹，谁又能真正识得那冕旒开启时的天颜。
王朝昌盛绵延千年气象和乐，万国使臣怀着敬仰之心前来朝拜。
天文星象昭示着日月的光辉，时令节气布散着云雷的威泽。
黄金殿高耸迥出于尘世之外，白玉台完全分明地彰显着皇家气派。
我这雕虫小技般的诗文有何可取之处，唯有满怀瞻仰眷恋之情久久不愿离去。
注释
双阙：宫殿门前两侧的高大楼观，代指皇宫。
礼位陪：按礼仪规定站在朝班位次中陪侍君王。
龙凤覩：指目睹天子车驾仪仗，以龙凤喻帝王威仪。
冕旒：帝王礼冠前后悬垂的玉串，代指皇帝。
蔼蔼：形容气象和乐、繁盛的样子。
颙颙：仰慕敬视之貌。
天文标日月：谓天象昭明，喻帝王德配天地。
雕虫：比喻微不足道的文辞技艺，诗人自谦之词。
赏析
全诗以工整对仗铺陈宫阙之壮丽与朝仪之肃穆，“蔼蔼千年盛，颙颙万国来”一联气象宏阔，凝练展现盛唐四海归心的时代风貌。诗中“龙凤”“冕旒”“黄金殿”“白玉台”等意象叠加，营造出神圣崇高的审美空间。尾联以“雕虫”自谦反衬“瞻恋不知回”的深情，将个人渺小感融入对皇权的无限崇敬之中，情感真挚而不失分寸。艺术上融写景、叙事、抒情于一体，语言典重华美，是唐代宫廷应制诗中兼具格调与真情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。