观南郊回仗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人观览皇帝南郊祭天回銮仪仗所作，描绘皇家典礼的庄严盛况与恩泽广布，末联自谦身为远臣不得近侍陪礼，流露敬仰与遗憾之情。
译文
传令警戒之声响起，宫禁千门肃然寂静，南郊祭祀的彩饰仪仗正缓缓回返。
只惊叹天子真龙再度显现，谁又能识得这如日双辉般的盛世祥瑞。
君王的德泽如同云雨般普施天下，恩光所照之处连劫灰也能化为生机。
阅兵场上貔貅武士威震四方，雅乐奏响时仿佛有凤凰翩然而来。
依照时辰推移天子的车驾，百官尊奉时刻齐聚于观礼台。
我深感惭愧身为远方微贱之臣，不能亲身参与这盛大的礼仪陪侍。
注释
传警：古代帝王出行时传呼清道、戒严警示
千门：指皇宫众多门户，代指宫廷
南郊：京城南郊祭天之所
彩仗：装饰华丽的皇家仪仗队
龙再见：喻指天子再次临朝或现身
日双开：象征祥瑞或帝王恩光并耀
德泽：君王的仁德恩惠
烬灰：喻指灾祸残余或困厄之境
貔武：貔貅与虎豹，喻勇猛将士
宸辇：帝王所乘的车驾
候刻：等候特定时辰
尊时：遵奉规定时间
远臣：远离朝廷的地方官员
礼容陪：陪同参与典礼仪式
赏析
全诗以工整对仗铺陈皇家仪典之盛，中二联尤见匠心。“德泽施云雨，恩光变烬灰”以自然意象喻政治教化，将抽象恩德具象化，气象宏阔；“阅兵貔武振，听乐凤凰来”文武并举，刚柔相济，既显军威又彰礼乐文明。尾联由宏大叙事转入个人感怀，以“多惭”“不得”作结，在颂圣基调中注入真挚谦卑之情，使全诗避免流于空洞应制，体现了唐代宫廷诗典雅庄重而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。