寿星见
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代应制颂圣之作，借寿星显现之祥瑞天象，歌颂时政清明、君主圣寿。全诗以天文异象喻指人间治世，体现天人感应思想，是典型的宫廷祝颂诗篇。
译文
天象如今为何有所感应？只因时局和顺、政治清明。
祥瑞之星专为天子祝寿，光辉映照九重天宇通明。
皎洁星光垂挂银河之上，光芒逼近北斗与帝京。
运行合度如同满月圆满，昭示祥瑞得益于天道清平。
甘露丰盈沿枝条降下，祥云瑞烟向着太阳升腾。
没有比这更美好的福祉了，普天之下皆蒙受秋日丰收之恩。
注释
玄象：天象，指星辰运行等天文现象
一人：古代对君主的专称，即天子
斗城：指帝都长安，因汉代长安城形似北斗而得名
合规：指星辰运行符合天文历法常度
嘉祉：美好的福泽、吉祥的征兆
率土：普天之下，指全国疆域
秋成：秋季庄稼成熟，喻指丰收与治世成果
赏析
本诗艺术上紧扣“寿星”意象，将天文奇观与政治颂扬巧妙融合。首联以设问起笔，点明天人感应主旨；中二联工稳对仗，“皎洁垂银汉”“合规同月满”等句既写星象之璀璨有序，又暗喻君德圆满、朝纲整肃。尾联由天象转入人间，“甘露”“祥烟”烘托盛世氛围，结句“率土荷秋成”将帝王寿庆升华为万民共享之丰年福祉。全诗辞藻典雅庄重，气象宏阔，虽为应制之作，却避免了空洞堆砌，在颂圣中寄寓了对国泰民安的真切期盼，体现了唐代宫廷诗雍容华美的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。