落日山照曜
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，描绘落日余晖映照山峦的瑰丽景象。诗人独步空山，感怀谢灵运山水诗境，抒发对自然之美的沉醉与知音难觅的孤寂之情。
译文
在空旷的山下独自徘徊流连，
傍晚时分残阳正缓缓西沉。
圆圆的日影移过重重峰峦，
半轮余光渐渐没入茂密丛林。
剩余的光辉澄澈地照亮群峰，
斑斓的色彩散落在深邃沟壑。
山石如镜般共同显得澄澈明亮，
岩壁的光彩一同被照耀得灼热鲜明。
归巢的鸟儿飞向幽远深处，
暮霭烟云在四周漠漠升起。
这般绝妙境界如今还有谁能领会？
唯有我独自怀念那谢康乐公。
注释
裴回：同“徘徊”，流连不去貌
晼晚：日将落之时，指傍晚
圆影：指太阳
半规：半个圆形，形容落日半隐之状
林薄：草木丛生之处
澈：通“彻”，通透照亮
岫：山峰
重壑：深谷，层叠的山沟
石镜：光洁如镜的山石
照灼：光彩闪耀貌
杳杳：幽暗深远貌
漠漠：弥漫广布貌
谢康乐：即南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，以山水诗著称
赏析
此诗艺术特色鲜明，以光影变化为线索，从“圆影”到“半规”再到“余光”，细腻刻画落日动态过程。“乱彩分重壑”一句尤见功力，将夕照在山谷间折射出的斑斓色彩写得灵动鲜活。诗中“石镜”“岩光”等意象凸显山色澄明灼耀之美，与后文“栖禽”“夕烟”的幽寂形成动静对照。尾联直抒胸臆，借追慕谢灵运表达对山水真趣的执着追寻及世无知音的孤独，情景交融，意境深远，颇具六朝遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。