汤周山
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹汤周山道教胜迹，记述汤、周二仙于此修炼升天之传说。诗人借庙宇古迹与自然景致，抒发对仙踪缥缈的追慕及对山川灵秀的赞叹之情。
译文
汤、周两位大仙人，曾在此山结庐修行并最终得道升天。
当地百姓因崇奉其事迹而兴建祠庙，岁月悠远已不知经历了多少个春秋。
祥瑞的锦云如紫色华盖般铺展天际，泉声潺潺宛如琴弦流淌出的清音。
炼丹的灶台与铜鼎遗迹尚存，仙家花卉依旧在故园中盛开绽放。
注释
汤周：指传说中于汤周山修道成仙的汤、周二位真人。
庐：名词作动词，指搭建茅屋居住或修行。
紫盖：紫色云气形成的伞盖状物，道教视为神仙降临或祥瑞之兆。
琴溜：形容山泉流淌之声清脆悦耳，如同抚琴奏乐。
丹灶：道士炼制丹药所用的炉灶。
赏析
本诗融叙事、写景与怀古于一体，语言清雅凝练。首联点明仙迹渊源，颔联以“不记年”凸显历史沧桑与信仰绵延。颈联“锦云张紫盖，琴溜泻鸣泉”对仗工稳，视听结合，将祥云瑞气与泉韵琴音交织，营造出空灵缥缈的仙境氛围。尾联以丹灶犹存、仙花自开收束，虚实相生，既写实景又寓仙意，表达了诗人对超凡境界的向往与对自然永恒的感悟，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。