罗浮山
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作，以夸张笔法描绘罗浮山雄奇壮阔之景，借海上仙山意象凸显其超凡气势，展现诗人对岭南名山的赞叹与神往之情。
译文
四百多座山峰如列阵般矗立在南海之滨，
山根连着蓬莱仙岛，绿荫遮蔽了天台山。
倘若百神将罗浮山移入中原大地，
连嵩山和华山也不过是一小堆土丘罢了。
注释
蓬岛：即蓬莱仙岛，传说中东海三神山之一
荫：遮蔽、覆盖
百灵：指众神灵
中土：中原地区
嵩华：嵩山与华山，代指中原名山
赏析
本诗艺术特色鲜明，首句以“海上排”勾勒群峰连绵之势，次句借蓬岛、天台等仙境意象赋予罗浮山神秘色彩。后两句运用极致夸张与对比手法，假设神山移入中原，竟使嵩华沦为小堆，以虚写实，极言罗浮山之巍峨雄伟远超天下名山。全诗想象瑰丽，气魄宏大，既体现唐代山水诗雄浑风格，又饱含诗人对岭南胜境的由衷礼赞，堪称咏山佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。