题童氏画
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏题咏童氏女子画作之作，赞叹其虽处深闺却技艺超群，以精炼笔墨描绘出清丽人物与林下风致。
译文
画中林下人物的才情风度固然值得推崇，
但笔端所绘的人物形象更是清秀妍美。
为何不曾走出深闺半步，
却能凭借丹青妙笔生动描摹出外面的世界。
注释
林下：指幽僻之境，亦喻指超凡脱俗的风度或隐逸情怀。
材华：同“才华”，此处兼指画中人物的才情气质与画家的艺术造诣。
尚：崇尚，推重。
清妍：清秀美好。
丹青：绘画的代称，原指朱砂与石青两种矿物颜料。
外边：指闺阁之外的广阔天地与自然景物。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，采用欲扬先抑与对比手法。首句以“林下材华”作衬，次句用“更”字凸显画中人物之清妍绝伦，层层递进。后两句以反问句式收束，将“不出深闺”的空间局限与“写外边”的艺术广度形成强烈张力，既惊叹于女画家超越性别与空间限制的卓越观察力与想象力，又暗含对其才华被禁锢的惋惜。全诗在赞美技艺的同时，折射出对女性创作主体性的肯定，在唐代题画诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。