河中石刻
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代河中石刻佚名作品，借秋晨雨景与井梧落花描绘深宫或庭院的寂寥清冷，以物象寄寓无心妆饰的幽独心境，意境空灵含蓄。
译文
清晨的雨滴敲打着空寂的台阶，
已无心思更换昨夜的熏香。
井边的梧桐花已然落尽，
一半飘零在银饰的井栏之上。
注释
空堦：空旷寂寥的台阶
夕香：夜间焚烧的熏香，代指闺中日常妆饰起居
井梧：井边种植的梧桐树
银床：井栏的美称，多以石或金属制成，色白如银
赏析
全诗以清冷笔触勾勒秋晨图景，艺术上善用白描与意象叠加。“雨滴空堦”以声衬静，“无心换夕香”由景入情，点出主人公百无聊赖、懒于妆饰的幽独心绪。后两句聚焦井梧落花，“花落尽”言时序更迭之无情，“一半在银床”则以具象画面收束，将凋零之美定格于精致井栏之上，形成繁华器物与自然衰飒的强烈对照。全篇无一字言愁而愁思自现，语言简淡而余韵悠长，深得唐人绝句含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。