抛毬诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫廷侍宴之作，描绘宫女夜宴抛毬嬉戏之景。通过月色、玉阶与绣毬等意象，展现宫廷生活的繁华绮丽及宫人承恩后的娇矜情态，颇具晚唐宫词风韵。
译文
黄昏时分侍奉宴席迟迟不肯停歇，
玉石台阶上夜色深沉月光如流水般倾泻。
清晨起来还暗自惊讶自己最受君王恩宠，
含笑请身旁的人辨认那枚绣毬。
注释
侍宴：在宴席旁侍奉，多指宫女或臣僚陪侍帝王饮宴。
玉阶：玉石砌成的台阶，代指宫廷华美建筑。
月如流：形容月光如水般流淌，既写月色皎洁，又暗喻时光流逝。
自诧：自我惊异、暗自得意。
承恩：承受君王的宠爱或赏赐。
笑倩：含笑请求，“倩”意为请、托。
绣毬：彩线绣制的球状饰物，宫中游戏或赏赐之物。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷夜宴场景，前两句以“月如流”烘托夜色之美与宴乐之酣，动静相生；后两句转入人物心理刻画，“自诧承恩最”直白道出宫人得宠后的骄矜心态，而“笑倩傍人认绣毬”则以动作细节传神写照，将抽象的恩宠具象化为可把玩的绣毬。全诗语言清丽婉转，情感含蓄中见张扬，既承袭了唐代宫词的传统题材，又以生活化细节突破程式化书写，使宫廷女性的鲜活情态跃然纸上，堪称晚唐宫体诗中兼具画面感与人情味的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。