胡笳曲
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞题材作品，借胡笳曲调抒写边地苍凉景象与对名将李广的追怀，暗讽当时边备松弛、外敌猖獗之现实。
译文
月色明朗星斗稀疏，寒霜铺满旷野，
毡车在阴山脚下夜宿停歇。
自从汉朝失去了飞将军李广，
单于便公然率众前来牧马侵扰。
注释
胡笳：古代北方游牧民族吹奏乐器，声悲凉，多用于军中或表达边愁
阴山：横亘今内蒙古中部的重要山脉，汉唐时为中原与匈奴交界要地
李将军：指西汉名将李广，以骁勇善战、威震匈奴著称
单于：匈奴最高首领称号，此处泛指北方游牧政权统治者
牧马：表面指放牧，实喻外族军队入侵边境、肆意践踏
赏析
本诗以景起兴，首句“月明星稀霜满野”勾勒出边塞寒夜肃杀之境，烘托孤寂悲凉氛围。后两句由景入史，借追忆李广之威名反衬当下边防废弛，单于“公然牧马”四字极具讽刺张力，将历史荣光与现实屈辱并置，情感沉郁顿挫。全诗语言简练而意蕴深沉，以乐府旧题寄寓时事感慨，体现唐代边塞诗忧国伤时的典型风格，名句“汉家自失李将军”更成为后世慨叹良将难觅的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。