题水心寺水轩
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏题于水心寺水轩之作，借暮春杨柳抒写仕途失意、归乡落寞之情，以景结情，意蕴悠长。
译文
春风已晚，我如离鸟般南渡漂泊，
如今重返故园，功业未成万事皆空。
心中无尽的离愁别绪恰似岸边杨柳，
千万条柔枝都垂向楚江滚滚东流。
注释
分飞：喻指离别或漂泊无依
家林：故乡家园
事业空：功业未就，一事无成
楚江东：指长江中下游向东流淌的江水
赏析
全诗以暮春晚风起兴，将个人仕途失意与归乡怅惘融为一体。“无限离情似杨柳”化抽象愁绪为具象柳丝，既承袭折柳赠别传统，又以“万条垂向楚江东”拓展空间意境，使离情随江水绵延不绝。末句以景结情，不言愁而愁思自现，含蓄深沉。语言质朴自然，意象典型，情感真挚动人，体现了唐诗情景交融的艺术特色，堪称羁旅抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。