绝句
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代无名氏所作，写士人闻天子求贤而怀书入秦，却因无人引荐落第，悔恨辜负江南春光，抒发怀才不遇之悲。
译文
听说天子正在寻访沉沦下僚的贤才，
我怀揣文书不远万里向西奔赴长安。
早知朝廷不会录用没有媒荐之人，
真后悔当初辞别江南美好的杨柳春色。
注释
沈沦：指埋没于民间、地位低微的贤才。
怀书：携带诗文或策论，以求进用。
秦：指长安，唐代都城所在地。
无媒客：没有权贵引荐的士人。
杨柳春：代指江南明媚春光与闲适生活。
赏析
全诗以“传闻”起笔，暗含消息未必可靠之伏笔，后三句层层递进，由满怀希望转为深切悔恨。“早知不用无媒客”直陈科举弊端，语带愤激；末句以江南杨柳春反衬长安失意，情景交融，将仕途挫败与乡愁离恨融为一体。语言质朴而情感沉郁，典型反映了唐代寒门士子干谒无门的普遍困境，具有深刻的社会批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。