杂诗 十二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作杂诗，以细腻笔触描绘深夜闺中女子为远人缝衣的情景，通过无声默契与细微声响，传达出深沉含蓄的相思之情。
译文
两人心中虽未言语，却已暗自知晓彼此情意，
她在灯下裁剪缝制，身影在月光下缓缓移动。
走到台阶前便知对方尚未入睡，
夜深人静时，听见她放下剪刀的轻响。
注释
两心：指彼此相爱的双方心意
暗知情：无需言说而内心互相领会
裁缝：裁剪与缝制衣物
堦：同“阶”，台阶
放剪刀声：停下针线活计的声音，暗示缝衣人已察觉对方未眠
赏析
本诗以白描手法勾勒深夜缝衣场景，艺术特色在于以声衬静、以动传情。“两心不语暗知情”开篇即点出心灵默契，奠定全诗含蓄基调。后三句由视觉转入听觉，“灯下裁缝月下行”展现女子辛劳身影，“夜深闻放剪刀声”以细微声响反衬夜之静谧，更折射出缝衣人对未眠者的体贴与牵挂。全诗无一字直言思念，却借动作与声音将深情寓于日常细节之中，体现了唐诗“不着一字，尽得风流”的美学境界，情感真挚动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。