杂诗 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫怨题材作品，借宫女获赐罗衣却未得君王恩宠之事，抒发深宫女子徒有华服而无真情的幽怨与悲凉。
译文
君王空自赏赐了绫罗衣裳，却不曾赐予真正的恩爱宠幸，
每当熏香沐浴之后，便因孤寂而黯然销魂。
虽然身着舞袖准备献艺，又何曾真正为君起舞？
只能常常对着春风，任由泪水沾湿了衣襟。
注释
罗衣：丝织的华美衣裳，代指宫廷赏赐之物
薰香：用香料熏染衣物或身体，此处指宫女梳妆打扮以待召幸
销魂：形容极度悲伤愁苦，心神恍惚
裛：沾湿，浸润
赏析
本诗以“空赐”二字领起全篇，直击宫怨核心，揭示物质赏赐与情感缺失的尖锐矛盾。“一薰香后一销魂”通过动作与心理的强烈反差，将期待落空的痛苦具象化。后两句以“何曾舞”的反诘否定表面繁华，结句“常对春风裛泪痕”以乐景衬哀情，春风本应和煦，却唯见泪痕斑斑，含蓄深沉地刻画出宫女被遗忘的命运悲剧，语言质朴而情感浓烈，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。