杂诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作闺怨诗，借月夜梨花、子规啼血之景，抒写美人独守空房的孤寂哀愁，意境清冷凄婉。
译文
青天万里无云，明月皎洁如同烛火。
露水沾湿梨花，花瓣洁白宛如美玉。
杜鹃鸟整夜悲啼，直到天色破晓。
美人独自一人，在空房中孤枕难眠。
注释
月如烛：形容月光皎洁明亮，犹如点燃的蜡烛。
露泣：拟人手法，谓露水沾花如哭泣，烘托悲凉气氛。
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常喻离愁别恨或思归之情。
美人：此处指独守空闺的女子。
赏析
全诗以景衬情，前两句绘出澄澈却凄清的月夜图景，“露泣梨花”以拟人暗喻美人垂泪，物我交融。后两句转写听觉与人事，子规彻夜哀啼与美人独宿形成强烈呼应，将无形之愁化为可感之声色。语言清丽含蓄，不直言悲苦而哀怨自现，体现了唐人闺怨诗“哀而不伤、怨而不怒”的典型美学特征，意境深远动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。