骊山感怀
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人借骊山古迹抒发兴亡之叹的感怀之作，通过描绘宫殿荒芜、仙踪渺茫的景象，寄托对历史盛衰无常的深沉惆怅与孤寂之情。
译文
汉武帝曾为寻仙访道而驾舟远游海上，
如今宫禁之门高高紧闭，唯有流水徒然空流。
深宫映着斜阳，年年呈现出同样的萧瑟色调，
翠柏笼罩在烟雾之中，夜夜凝聚着无尽哀愁。
鸾凤般的身影早已沉没，归于万古长寂，
昔日的歌钟之声已然断绝，繁华如梦历经千秋。
傍晚时分满心惆怅却无人能够领会，
只有那云雨还能飞绕依傍着残存的玉楼。
注释
武帝：指汉武帝刘彻，此处借汉喻唐，暗指唐玄宗等帝王求仙之事
禁门：皇宫的门禁，代指宫廷
鸾凤：传说中神鸟，喻指帝王后妃或昔日宫廷繁华景象
沈：同“沉”，沉没、消逝之意
会：理解、领会
赏析
全诗以景寓情，借汉武求仙典故讽喻当朝，将历史沧桑与自然永恒对照。颔联“深宫带日”“翠柏凝烟”以色彩与意象叠加，渲染出宫殿虽存而生机已逝的凄清氛围。颈联对仗工稳，“归万古”与“梦千秋”时空交错，极言盛衰转瞬之悲。尾联以云雨无情反衬人事孤寂，将惆怅推向高潮。全篇语言凝练含蓄，意境苍凉深远，体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。