天竺国胡僧水晶念珠
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物佳作，借天竺胡僧所持水晶念珠，以奇幻想象描摹其晶莹澄澈之态，融佛理与诗意于一体，展现异域珍宝的空灵之美。
译文
天竺来的胡僧仿佛踏云而立，手中念珠如红精素丝贯穿，似鲛人泪珠凝成。
细碎光影疑似随烛火消融，圆润光泽唯恐滴落沾湿袈裟。
夜诵西天梵音如千佛齐声，指尖轮转念珠依次驱散寒星。
若非秋叶下滴落的清露，便是井底凝结的圆冰。
凄清与妙丽难以并存，眼界所及真如如意宝珠般澄静。
碧莲花下独自提携把玩，其坚洁岂是虚幻泡影可比。
注释
天竺：古印度别称，佛教发源地
胡僧：来自西域或印度的僧人
红精：指红色宝石或水晶中的赤色纹理
素贯：白色丝线穿连
鲛人泣：传说鲛人落泪成珠，喻念珠晶莹如泪珠
圆光：佛教术语，亦指念珠圆润光泽
夜梵：夜间诵经之声
指轮：手指拨动念珠的动作
次第：依次、逐一
真如：佛教概念，指真实不变的本性
如意珠：即摩尼宝珠，喻佛法圆满
幻泡影：出自《金刚经》，喻世间万物虚妄不实
赏析
本诗艺术特色在于以多重比喻与通感手法刻画水晶念珠，将视觉、触觉与宗教体验交融。“细影疑随焰火销，圆光恐滴袈裟湿”以动态错觉写静态宝物，极言其通透温润；“若非叶下滴秋露，则是井底圆春冰”以自然意象比拟，凸显其清冽纯净。全诗由形入神，从外在晶莹转向内在佛性，末句“坚洁何如幻泡影”以反诘收束，既赞念珠质地坚贞，又暗合佛法超越虚幻之旨，物我两忘，禅意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。