小苏家
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作，描绘一处名为“小苏家”的幽雅宅邸。全诗通过秋夜月色、庭院草木与室内陈设的细腻刻画，营造出清冷绮丽而又略带孤寂的意境。
译文
双月交辉映照秋空碧色，微风轻拂斜掩着神仙般的宅第。
麦门冬草长得如马鬃般青翠，茱萸花蕊绽放似蝇头一点殷红。
流苏装饰的斗帐悬挂在高壁之上，彩凤盘龙的纹样缠绕着香炉额饰。
堂内美人如月娥横卧剪碎波光，倚门远望愁肠寸断却被虾须帘隔断。
注释
讴䛩：形容月光流转或光影摇曳之貌，一说为歌声婉转，此处取光影意。
麦门冬：草本植物，叶细长丛生，常植于庭院阶砌之间。
马鬣：马颈上的长毛，此处比喻麦门冬叶片细长下垂之态。
蝇头赤：形容茱萸花蕊细小而色红，状如苍蝇头部。
流苏斗帐：饰有下垂穗子的方形帷帐，为古代贵族居室常见陈设。
缴香额：指香炉或帐额上雕绘的盘龙彩凤纹饰相互缠绕。
月娥：代指月中仙子嫦娥，此处借喻堂内女子姿态娴静美好。
鰕须隔：即虾须帘，用细竹丝编成的精致帘子，因纤细如虾须得名。
赏析
本诗艺术特色在于意象密集而色彩鲜明，以“秋碧”“青”“赤”等色词勾勒出清丽画面。前四句写外景，草木细微之处见匠心；后四句转入室内，华贵陈设反衬人物孤寂。“堂内月娥横剪波”一句尤为精妙，将女子身影与水光月色交融，虚实相生。结句“倚门肠断鰕须隔”以帘幕阻隔视线收束，含蓄传达出深闺幽怨之情，绮丽中透出凄婉，体现了晚唐诗歌精工雕琢又情致深微的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。