石榴
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物佳作，作者佚名。全诗以细腻笔触描绘秋日石榴的色、香、形、味，借物抒情，兼具写实与浪漫之美。
译文
秋蝉在云间长鸣，槐叶整齐茂密，庭院中石榴香气浓郁，枝条因果实沉重而低垂。
石榴色泽如流霞染紫罂粟般艳丽，外皮似黄蜡纸包裹着红瓠犀般的籽粒。
果实如玉刻冰壶般晶莹含露，表皮斑纹仿佛带着湘妃泣泪的痕迹。
宛如初嫁的萧娘偏爱甘酸滋味，轻嚼之下似有千万颗水晶碎裂。
注释
啸：指蝉鸣声高亢悠长。
香老：形容石榴成熟后香气醇厚浓郁。
流霞：比喻石榴花或果皮如晚霞般绚烂的红色。
紫罂粟：此处借指石榴花色或形态之美，非实指罂粟。
黄蜡纸苞：形容石榴外皮色泽质地如黄色蜡纸。
红瓠犀：比喻石榴籽红润饱满如瓠瓜之籽。
冰壶：喻指石榴果肉晶莹剔透。
斒斑：指石榴皮上的斑点纹路。
湘娥泣：用舜妃泣竹典故，形容石榴斑纹如泪痕。
萧娘：唐诗中对年轻女子的泛称，此处拟人化石榴。
水精：即水晶，比喻石榴籽粒晶莹多汁。
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇运用博喻与拟人手法，将石榴比作紫罂粟、冰壶、湘娥、萧娘等意象，从视觉、嗅觉、味觉多维度刻画其形神兼备之美。“玉刻冰壶含露湿”一句尤见功力，既写果实质感又寓清雅品格。尾联以少女嗜酸嚼晶作结，化静为动，赋予石榴鲜活生命气息，使咏物不落俗套，尽显唐人咏物诗精巧婉丽之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。