听琴
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏琴名篇，作者佚名。全诗以奇崛意象描摹琴声之悲怆凄厉，借神话典故与自然声响烘托音乐感染力，展现唐人听琴诗独特的审美意境与情感张力。
译文
六律铿锵交错于宫徵之间，伶伦将音律刻入梧桐琴尾。
七根瘦玉般的琴弦叩击寒星，万道流泉似在纤指下呜咽哭泣。
空山中雨脚随云而起，古木旁青灯闪烁仿佛山鬼长啸。
田文闻曲未终便已落泪，子规啼血哀猿亦为之断肠而死。
注释
六律：古代十二律吕中六个阳律，泛指音律
宫征：五音中的宫音与徵音，代指琴曲音调
伶伦：传说中黄帝时创制音律的乐官
梧桐尾：古琴多以梧桐木制，尾指琴体末端
瘦玉：喻指琴弦洁白纤细如削玉
寒星：形容琴声清冷高远如触星辰
万派流泉：比喻琴声如众多溪流奔涌泣诉
雨脚：密集下垂的雨丝
山鬼：屈原《九歌》中的山林神祇，常伴凄风苦雨
田文：即孟尝君，战国四公子之一，善感多悲
子规：杜鹃鸟，传说啼声哀切至口中流血
赏析
本诗艺术特色在于通感与神话意象的密集运用。诗人将听觉转化为视觉与触觉，“瘦玉叩寒星”“流泉哭纤指”使琴声具象可感。后两联由实入虚，以空山夜雨、青灯山鬼营造幽邃氛围，再借田文堕泪、子规啼血等典故极言琴声悲怆之深。全诗不直写弹琴者技艺，而通过天地万物与历史人物的共鸣反应侧面烘托，情感浓烈沉郁，堪称唐代音乐诗中“以悲为美”的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。