斑竹簟
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏斑竹簟，借湘妃泣竹典故描绘竹席纹色之美与触感之凉，抒发羁旅孤寂之情。作者不详，当为晚唐诗人所作，以物寄情，辞采华美而意蕴凄清。
译文
竹席纹路如龙鳞铺满床榻，似波浪湿润泛着光泽，
斑点如血光点点，宛如湘娥悲泣留下的泪痕。
席面花纹像一片晴霞凝冻不动，
深沉色泽令人惊疑是鲛人伫立水中。
百朵花纹排列如蜀地彩缬般鲜明，
珊瑚枕光滑，葛布衣衫轻薄。
独卧闲窗之下直到天明仍不愿起身，
清凉寒意浸透羁旅之魂，仿佛沉入锦江深处。
注释
斑竹簟：用斑竹编织的凉席，相传斑竹为湘妃泪染而成
龙鳞：形容竹席编织纹路细密如龙鳞
湘娥：指舜帝二妃娥皇、女英，传说其泪洒竹上成斑
蛟人：即鲛人，传说中居于水中的神人，善织绡
蜀缬：唐代蜀地出产的彩色印花丝织品
葛衣：夏日用葛藤纤维织成的轻薄衣物
羁魂：漂泊异乡者的孤魂，代指羁旅愁思
锦江：成都境内河流，此处暗喻席面清凉如水境
赏析
本诗艺术特色在于通感与典故的巧妙融合。首联以“龙鳞”“血光”将视觉触觉交织，赋予竹席神话色彩；颔联“晴霞冻不飞”以静写动，极言席面光洁凝润。颈联转写寝具搭配，烘托夏日清凉之境。尾联由物及情，“冷浸羁魂”将物理之凉升华为心理之寒，锦江意象既呼应蜀缬产地，又深化羁愁。全诗辞藻绮丽而不失沉郁，在咏物中寄托身世之感，堪称晚唐咏物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。