红蔷薇
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物佳作，以瑰丽想象描绘红蔷薇盛放之姿。借造化剪刻、猩猩血等奇喻，写尽花色浓艳与春逝之叹，兼具工笔细描与深沉感伤。
译文
漫天碎霞照亮水乡泽国，大自然如巧匠暗中雕琢剪裁。
浅绿细长枝条宛如美人眉黛，深红短刺勾留住明媚春色。
晴日高照楼台晨香渐歇，花枝如锦带盘绕空中似欲打结。
杜鹃啼鸣催促麦陇秋意将至，春风却吹落了如猩猩血般的花瓣。
注释
九天：指高空或天际
泽国：多水之地，此处指蔷薇生长环境
造化：自然界的创造力量
眉长：形容蔷薇细长柔韧的枝条
钩春色：以刺钩住春光，喻花期挽留之意
晓香歇：清晨花香渐渐消散
锦带：比喻繁密缠绕的蔷薇花枝
谢豹：杜鹃鸟别称，其鸣声似“不如归去”
猩猩血：形容红蔷薇花色鲜红如血
赏析
本诗艺术特色在于奇崛比喻与细腻写实交融。首联以“碎霞”“剪刻”赋予自然以人工之美，颔联“眉长”“钩春色”将植物拟人化，生动传神。颈联转写光影形态，尾联借杜鹃催秋、风吹血瓣，由盛转衰，寄寓惜春伤时之情。“深红刺短钩春色”一句尤为精妙，既状物准确，又暗含对美好事物易逝的无奈，全诗在秾丽色彩中透出深沉哀婉，体现了晚唐咏物诗精工而感伤的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。