鸡头
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物佳作，细致描摹水生植物芡实（鸡头）的形态与色泽。全诗以多重比喻刻画其叶、果、刺及籽粒，展现自然野趣与丰收之景。
译文
湖面上波浪参差起伏，层层叠叠宛如寒冷的碧玉，
水仙般的芡叶在晨晓中舒展，像绿色的钵盘浮于水面。
淡黄色的根茎苍老，果实圆润如栗且表皮皱缩，
青色的短刺密布，成熟的果实好似金色的罂粟。
紫罗般的小囊光泽紧致而细密，
捧起一把真珠般的籽粒，仿佛藏在刺猬的腹中。
一丛丛芡实伸着尖嘴依傍着莲洲生长，
满川繁盛之态，只怕会化作天鸡啼哭之声。
注释
鸡头：即芡实，水生植物，因花托形似鸡头而得名。
寒玉：比喻湖水清澈碧绿且带有凉意。
钵盘：形容芡叶圆形浮水之状。
金罂：指成熟后呈金黄色的芡实果实。
猬腹：比喻芡实外壳多刺，内藏籽粒如珍珠。
引觜：形容芡实花托尖端突出如鸟喙。
天鸡：神话中的神鸡，此处借指鸡头之名或喻其繁盛惊人。
赏析
本诗艺术特色在于博喻精妙，将芡实各部位比作寒玉、钵盘、栗、金罂、紫罗囊、猬腹等，穷形尽相，色彩斑斓。诗人观察入微，从湖面宏观到籽粒微观，层次分明地勾勒出鸡头的独特形态。“一掬真珠藏猬腹”尤为传神，既写外壳之刺，又赞内籽之美，兼具触觉与视觉张力。尾联以“天鸡哭”作结，想象奇特，或寓物极必反之叹，或状其丛生之盛，使咏物诗超越了单纯摹写，增添了深邃的神话意蕴与情感厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。