冬
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，描绘北方严冬肃杀景象。全诗以夸张笔法极写天寒地冻、万物凋敝之态，展现冬日自然的凛冽威势与苍凉意境。
译文
苍茫的荒漠上阴云密布，
古树在寒风中怒号，白昼时光短暂。
浓云环绕三峰，山岳显得低矮昏暗，
九曲黄河冰封坚固，流水声全然断绝。
浩荡霜风席卷天地之间，
连温泉火井也失去了热气生机。
水泽中的龙蛇被冻得无法伸展，
南山上的瘦柏也消尽了残余翠绿。
注释
碛：沙漠或戈壁滩
号空：在空旷处呼啸作响
三峰：泛指高耸的山峰
九曲：形容河流弯曲绵延
浩汗：广大无边貌
火井：产天然气的井，此处指地热泉眼
生意：生机活力
泽国：多水之地
销：消散、褪去
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以极端意象强化寒意。首联“古木号空”以声写寂，颔联“河声断”反衬冰封之固。颈联“温泉火井无生意”运用夸张手法，连地热之源皆失温，将严寒推向极致。尾联“龙蛇冻不伸”“瘦柏销残翠”以生物状态具象化寒冷威力。全诗无一“冷”字而寒气逼人，通过天地、山川、草木、生灵的多维描摹，构建出雄浑苍凉的北国冬景图卷，情感沉郁凝重，尽显唐诗气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。