夏
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏夏名篇，作者佚名。全诗以夸张笔法极写酷暑之烈，兼及宫廷避暑与民间疾苦，展现盛夏炎威下的众生百态。
译文
赤帝的旗帜迎着火云升起，南山岩石崩裂，吴地的水牛都被热死。
雕饰华美的廊柱下夜夜垂着虾须帘，象牙床上层层铺着湘竹席。
红彤彤的日光直射仿佛要烧干冰井，古老道路上尘土飞扬，野外烟霭凝滞不动。
汉家帝王在高堂之上汗出如珠，班婕妤手中的团扇摇动不曾停歇。
注释
赤帝：古代神话中司夏之神，代指夏季酷热。
吴牛：典出“吴牛喘月”，江淮间水牛畏热，见月疑日而喘，此处极言暑气之盛。
箔鰕须：即虾须帘，用细竹丝或丝线织成的精细帘幕，为夏日避暑用具。
簟湘水：指湘妃竹制成的凉席，触感清凉。
日脚：太阳的光线。
冰井：藏冰之深井，喻指极阴凉之处。
班姬：即汉成帝妃班婕妤，曾作《怨歌行》咏团扇，后世以“班姬扇”代指夏日纳凉之具。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与夸张手法渲染暑热。“南山石裂吴牛死”以神话与自然异象叠加，将抽象酷热具象化，极具视觉冲击力。诗中对比精妙：宫廷虽备虾须帘、湘竹席等奢华避暑之物，帝王仍“汗若珠”，班姬摇扇“无停影”，可见暑威之盛非人力可御；而“古陌尘飞野烟静”则暗写民间在烈日炙烤下的窒息与苦难。全诗辞藻华美却意蕴深沉，既展现唐代咏物诗的工巧，又隐含对民生疾苦的悲悯，使单纯的写景之作升华为具有社会关怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。