提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢尚书悼念友人李远之作。诗人惊闻挚友骤逝，忆及其生前雅趣与卓绝文才，借景抒情，表达了痛失知音的深切哀恸与无尽追思。
译文
昨日你的归舟才刚刚返回浙水之滨，
今朝为何只见引魂的丹旐在风中飘摇？
北浦边垂钓的鱼竿才刚刚收起，
西斋里未完的棋局还摆在那里。
洛阳城中早已传诵着你如张衡般的辞赋，
临川士人争相传抄你似谢灵运的诗篇。
实在不忍再走过故乡旧里的熟悉路径，
唯闻风吹树木萧萧作响，邻家笛声悲凉呜咽。
注释
丹旐：出丧时引导灵柩的红色旗幡，代指丧事。
北浦：泛指水边或具体地名，此处指逝者生前游钓之所。
西斋：书斋名，指逝者生前读书弈棋之处。
平子赋：东汉张衡字平子，善作赋，此处喻指李远辞赋才华出众。
谢公诗：南朝宋谢灵运曾任临川内史，诗名极盛，此处喻指李远诗歌成就斐然。
风木：典出“树欲静而风不止”，喻指丧亲或丧友之痛。
邻笛：典出向秀《思旧赋》，闻邻人吹笛而怀念亡友嵇康，后为悼念故人之典。
赏析
全诗以今昔对比起笔，昨日归舟与今朝丹旐的强烈反差，凸显生死无常之痛。颔联选取垂钓、残棋两个生活细节，以物是人非的具象场景寄托哀思，真切动人。颈联用张衡、谢灵运典故，高度赞誉逝者文学成就，使悲痛更具厚度。尾联化用风木、邻笛二典，将个人哀伤融入萧瑟景物与凄清笛声之中，情景交融，余韵悠长。全诗语言凝练典雅，情感沉郁顿挫，堪称唐人悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。