提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫怨题材作品，借团扇意象抒写失宠宫妃的幽怨。诗人以梦境与现实的落差，刻画宫女虽遭冷落仍痴心期盼君恩的复杂心理，情感深婉动人。
译文
梦中仿佛又亲近了君王，醒来唯见宫中银河高悬。
若秋风能再次变得温热，手中团扇便不辞辛劳地摇动。
注释
河汉：银河，此处指秋夜星空，暗示时节已入凉秋且长夜难眠。
团扇：圆形有柄的扇子，古诗中常喻指失宠或被弃的女子。
不辞劳：不推辞劳累，表面写扇，实则暗喻宫人甘愿侍奉君王的执着心意。
赏析
本诗艺术特色在于以物喻人与反常合道。首二句以“梦里”之近衬“宫中”之远，时空交错间尽显孤寂。后两句翻出新意，不言秋凉扇弃之悲，反祈秋风再热、团扇效勤，将失宠者的卑微期盼与无望坚守融为一体。“团扇不辞劳”一句语浅情深，以扇自况，把传统宫怨诗中被动哀叹转化为主动而凄楚的告白，含蓄蕴藉，余味悠长，深刻揭示了封建宫廷女性被物化却仍存痴念的悲剧命运。
以上简介/译文/赏析仅供参考。