提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱光弼所作咏史乐府,借铜雀台歌妓之口吻,抒写对魏武帝曹操的哀悼与身世的悲凉,以舞不成曲的细节折射深沉情感。
译文
魏王铜雀台上的歌妓,
日暮时分奏起清越的管弦乐声。
一旦望见西陵墓旁的树木,
心中悲痛便再也无法完成舞蹈。
注释
铜雀妓:指在铜雀台上为曹操歌舞的姬妾侍婢。
管弦清:形容乐器演奏之声清越凄清。
西陵:曹操陵墓所在地,在今河北临漳。
舞不成:因悲伤过度而无法继续起舞。
赏析
本诗以极简笔墨勾勒深沉哀情,艺术上善用对比反衬。前两句写日暮管弦之“清”,营造凄清氛围;后两句由景入情,“一见”与“心悲”形成强烈心理冲击。末句“舞不成”三字尤为精妙,不直言痛哭而以身姿凝滞传达极致悲恸,将歌妓对故主的眷恋与自身命运的无助融为一体。全诗语言质朴却意蕴深远,以动作细节替代直白抒情,体现了唐人咏史诗含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。