诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日与群公泛舟焦山 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王瓒与同僚冬日泛舟焦山所作,描绘了冬日游赏时步履轻快、流连忘返的闲适心境,展现了人与自然和谐相融的雅趣。

译文

纵情漫步竟不觉路途遥远, 夕阳西下仍迟迟不愿归还。 美好的花朵随处竞相开放, 潺潺流水仿佛特意迎人而来。

注释

纵步:放开脚步,形容行走轻快自在。 犹未回:指天色虽晚但游人兴致未尽,尚不欲归返。 好花:泛指冬日山中依然绽放的花卉或景致。 趂:同“趁”,此处意为追逐、迎合,拟人化写法。

赏析

全诗语言清新自然,意境恬淡悠远。首句以“不知远”写游兴之浓,次句借“夕阳未回”衬留恋之深,将主观情感融入客观时序。后两句转写景物,“好花随处发”打破冬日萧瑟刻板印象,显出生机盎然;“流水趂人来”运用拟人手法,赋予流水以人情味,仿佛自然主动亲近游人。这种物我相亲的描写,既体现了诗人对山水的深情眷恋,也折射出唐代文人寄情林泉、超脱尘俗的精神追求,读来令人心旷神怡。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王瓒的其他作品