提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周濆借宫怨题材抒发身世之感，以失宠宫人自况，通过对比自身憔悴与宫中树木得恩，委婉表达对君王恩泽的渴望及怀才不遇的幽怨。
译文
容颜憔悴不堪，害怕面对明媚春光，
寂寥冷清的宫殿里，重重闲门紧锁。
此身反而羡慕那宫中的树木，
它们不曾错过美好时节，仍能沐浴雨露恩泽。
注释
容华：容貌与年华，指青春美貌。
怯：畏惧，因自伤憔悴而不敢面对春景。
锁闲门：宫门紧闭无人往来，喻指失宠被弃、与世隔绝。
芳时：美好的时节，既指春天，亦暗喻人生盛年或得宠之时。
雨露恩：比喻君王的恩宠与眷顾。
赏析
此诗以宫怨寄慨，艺术上善用反衬手法。首句“怯对春”以乐景写哀，凸显人物内心枯槁；次句“锁闲门”以空间封闭强化孤寂氛围。后两句笔锋一转，由人及物，以宫中树犹得雨露反衬己身失恩，将抽象的政治失意具象化为可感的自然意象。“不失芳时雨露恩”一句语带双关，既写树之荣枯，更叹人之际遇，含蓄深沉地传达出士人对知遇之恩的渴求与失落，情感真挚动人，体现了唐诗婉曲蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。