提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢注借咏西施反思吴越兴亡，批判世人将国家成败归咎于女子的荒谬逻辑，揭示红颜祸水论的虚妄与历史认知的偏颇。
译文
令人惆怅的是，人们总把国家的兴亡牵系在女子身上，
世俗之人至今仍然热衷于挑选美貌佳人。
越王勾践之所以能攻破夫差的吴国，
仅仅一个西施就已经足够了（何须再选他人）。
注释
绮罗：本指华贵丝织品，此处代指美女或女色。
青娥：原指女子青黛色的眉毛，后泛指年轻貌美的女子。
解破：能够攻破、瓦解。
多：此处意为足够、有余，强调一人之力已足致敌国灭亡，反衬归罪女子之荒唐。
赏析
此诗以议论入诗，语言质朴而锋芒内敛。首句“惆怅”定下悲慨基调，直指将兴亡系于女色的传统偏见；次句“犹自”二字辛辣讽刺世人执迷不悟。后两句看似肯定西施作用，实则以“已是多”的反语逻辑，揭露所谓美人计不过是政治托辞。全诗翻案出新，打破红颜祸水的陈腐史观，体现出晚唐咏史诗理性思辨的特色，情感沉郁而批判深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。