提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代何仲举应试时所作,以玉投狱、花夹木为喻,自陈才高命蹇之悲。借物抒怀,既显文采又诉冤屈,是唐代试帖诗中少见的哀婉之作。
译文
好似美玉被投入牢狱之中,
抛离家园前来戴上刑枷。
可怜那两片冰冷的木板,
紧紧夹住了一枝娇嫩的花。
注释
似玉:比喻自身才华出众或品性高洁
投狱:指参加科举考试如同身陷囹圄,暗喻考场压抑
就枷:主动承受束缚,喻指应试受限于规矩
两片木:指刑具枷锁,亦隐喻刻板严苛的考试制度
一枝花:诗人自比,象征美好才情与脆弱生命
赏析
全诗以精妙比喻构建双重意象,将科举应试比作入狱受刑,极具冲击力。“似玉”“一枝花”凸显才情之美,“投狱”“夹却”则极言制度之酷,美与痛的强烈反差深化了怀才不遇的悲慨。语言浅白而意蕴深沉,突破试帖诗颂圣应制惯例,以个人真情实感打动考官。末句“夹却一枝花”尤为动人,既写枷锁对花的摧残,又暗含对人才被体制压抑的控诉,哀而不伤,成为千古传诵的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。