提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐光溥与刘侍郎唱和咏笋之作,借新笋破土之姿喻凌云壮志,以丹梯为喻寄托仕进期许,兼具物态描摹与言志抒情。
译文
数十株斑竹笋如犀角般迸裂泥土而出,
更为这幽静景致增添了通往蓬莱仙境的意趣。
它们破土时仿佛怀有直上云霄的气势,
不知可否用作登天的红色阶梯呢?
注释
班犀:指斑竹笋,因其纹理斑斓、形似犀角而得名
蓬壶:即蓬莱山,传说中东海仙山,此处喻指清幽超凡之境
凌云势:形容竹笋挺拔向上、直冲云霄的生长姿态
丹梯:红色的梯子,道教意象中喻指升仙或仕途晋升之阶
得也无:表示推测或询问的语气词,意为“可以吗”“行不行”
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首句以“班犀”喻笋,状其形色质感;次句引入“蓬壶”仙境,将寻常园景升华为超逸之境。后两句由实入虚,“凌云势”既写竹笋自然生长之态,又暗喻士人昂扬进取的精神风貌;末句以“丹梯”设问,巧妙将咏物与仕途抱负相融合,含蓄而不失豪情。全诗语言清丽,意象高远,在咏笋诗中别具一格,展现了唐代文人借物抒怀的典型审美趣味与积极入世的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。