提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩昭唱和之作,咏叹剑门关之险峻雄奇。诗人借描绘天设地造的关隘形势,赞颂其作为三川屏障的军事价值,抒发对山河形胜的敬畏与自豪之情。
译文
关闭关门以防备旧日敌寇,谁还敢在此炫耀威势锋芒?
地势险要坚固仿佛上天设置,自古便凭依这壮丽山河。
三川之地还能依赖什么?唯有双剑峰最堪夸耀矜持。
在那仅容飞鸟通过的微径之处,层层烟霞将关隘深锁其中。
注释
老寇:指旧日的敌人或长期存在的边患
振威棱:施展威风,显示武力
疑天设:怀疑是上天特意安排设置的
三川:指剑门关所护卫的蜀中地区
双劒:即双剑峰,剑门关两侧山峰如剑对峙
鸟道:形容山路极其狭窄险峻,仅通飞鸟
烟霞:云雾与彩霞,此处指山间弥漫的云气
赏析
全诗气象雄浑,以“险固疑天设”总领关隘神韵,将自然造化与军事防御融为一体。颔联对仗工稳,凸显山河凭恃之重;颈联以反问强调双剑峰的不可替代性,笔力遒劲。尾联“鸟道微通处,烟霞锁百层”堪称名句,以视觉上的幽深缥缈反衬地势之绝险,虚实相生,既写出剑门高入云表的巍峨,又营造出神秘苍茫的艺术意境,令人叹为观止。
以上简介/译文/赏析仅供参考。