提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨玢晚年遣散歌妓时所作，以自嘲口吻记述因年老持斋致伴侣生厌、歌妓另寻新欢之事，流露无奈与豁达交织的复杂心绪。
译文
垂暮之年无端改变心意，行为乖违常情，
谁料想身边的伴侣竟厌倦了这清苦的斋戒生活。
如今她又采摘蘼芜离去，改嫁他人，
白白辜负了张君当年赠予她的绣花拖鞋。
注释
乖：违背，不合常理
道侣：此处指相伴的歌妓或侍妾
清斋：素食斋戒，代指清净简朴的晚年生活
蘼芜：香草名，古诗中常喻弃妇或女子改嫁
绣靸鞋：绣花的无后跟便鞋，指昔日恩宠信物
赏析
全诗以戏谑自嘲笔调写晚年情感变故，艺术上善用典故与意象。“采蘼芜”化用古诗意象暗示女子改嫁，含蓄典雅；“绣靸鞋”以具体物件承载往日恩情，细节生动。诗人将衰老、斋戒与伴侣离散并置，表面调侃自己“用意乖”，实则暗含对人情易变的通透认知。末句“辜负”二字似责人实自伤，在幽默中透出苍凉，展现了唐人面对生命衰飒时特有的旷达与深情，情感层次丰富而不流于哀怨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。