诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登慈恩寺塔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人杨玢登临慈恩寺塔所作,借登高望远之景抒发对时局衰败、民生凋敝的深沉悲慨,以反语劝诫莫登高处,实则痛陈不忍目睹耳闻之乱世惨状。

译文

紫云楼下的曲江水面平静无波, 乌鸦在残阳中聒噪,麦田陇上一片青绿。 千万不要登上慈恩寺塔的最高处, 因为那景象令人不忍看,声音也不忍听。

注释

紫云楼:唐代长安曲江池畔著名楼阁,盛时为游宴胜地。 曲江:长安东南名胜区,安史之乱后渐趋荒凉。 麦陇青:麦田青青,本为生机之象,此处反衬人烟稀少、田园荒芜。 不堪:不能忍受,既指视觉上的破败,亦指听觉上的哀音。

赏析

此诗以乐景写哀,手法沉郁顿挫。前两句描绘曲江平水、残阳鸦噪、麦陇青青,表面宁静秀美,实则暗藏萧瑟:鸦噪喻乱离之音,麦青反衬人事凋零。后两句以“莫上”作转折,用双重否定“不堪看又不堪听”将情感推向高潮,不言悲而悲意自现。全诗语言质朴却力透纸背,以登高禁忌折射晚唐士人对国运倾颓的绝望与无力感,堪称以小见大、含蓄深婉的伤时佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨玢的其他作品