提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊祀乐章,用于祭祀天地时歌颂帝王虔诚敬祖、以孝治国的功德,祈求上天赐福百姓,体现礼乐文化与政治伦理的结合。
译文
圣明的君主亲自举行祭享,
美酒佳肴已陈列妥当。
君王恭敬而不懈怠,
庄严祭祀心怀敬畏。
以皇祖配享天帝,
弘扬至孝之道以振兴邦国。
上天应当赐予宏大福泽,
永远庇佑天下黎民安康。
注释
哲后:圣明的君主
躬享:亲自举行祭祀献享
旨酒:美酒
斯陈:已经陈列摆放
无斁:不厌倦,不懈怠
严祀:庄重严肃的祭祀
寅:敬畏,恭谨
配:配享,指祖先神灵陪同天帝受祭
振:振兴,发扬
锡:通“赐”,赏赐
景福:大福,宏大的福泽
休:美善,庇佑安宁
下民:天下百姓
赏析
本诗语言典雅庄重,四言句式整齐肃穆,契合郊祀乐章的礼仪规范。全篇围绕“敬”与“孝”展开,既描绘祭祀场面的虔敬有序,又彰显帝王以德配天的政治理念。“王恭无斁,严祀惟寅”刻画出君主敬畏天命的姿态,“皇祖以配,大孝以振”则将宗法伦理升华为治国根基。结句祈愿天赐景福、永佑黎民,由敬神转向爱民,体现了唐代礼乐文化中神权、君权与民本的有机统一,情感庄诚而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。