提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊祀乐章《庆肃》篇,用于祭祀典礼。全诗赞颂礼器庄重、乐音和谐,强调以德配天,祈求国运绵长、天下永宁,体现儒家礼乐治国思想。
译文
笾豆簠簋等祭器虽备,黍稷谷物并非真正的馨香。
美好庄严的常设礼器,彰显的是光明正大的德行。
金石匏革各类乐器齐奏,音调和谐而平正。
由此德政绵延无疆,期望国家永远安宁。
注释
笾豆簠簋:古代祭祀盛放黍稷稻粱等食物的礼器统称
黍稷非馨:语出《左传》,意指神灵所享不在祭品丰盛而在主祭者明德
懿兹彝器:赞美这些常设的宗庙礼器庄重美好
厥德惟明:指礼器所象征的德行光明昭著
金石匏革:八音中的四类乐器,代指雅乐完备
以和以平:形容乐音协调中正,喻指政治清明
无疆:无穷无尽,多指福泽或国运
永宁:长久安宁太平
赏析
本诗语言典雅凝练,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏庄严肃穆,契合郊祀场合。诗中“黍稷非馨”化用经典,将祭祀重心由物质供奉转向道德修养,凸显儒家“以德配天”的核心理念。“以和以平”既写乐律之谐,又寓政教之和,实现礼乐与德治的统一。结句“期乎永宁”由礼乐升华至家国愿景,情感真挚而宏大。全篇以器载德、以乐彰和,艺术上做到形式与内容高度统一,是唐代礼乐文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。