提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代捧劒仆临行前赠别郭四郎之作。诗人因事远行，未及当面辞别，遂留诗抒写晓雪启程时的离愁别绪与对故人的深切眷恋。
译文
珍重啊郭四郎，临行之际未能与您当面告别。
清晨的漏声催动了离别的愁绪，轻车冒着残雪匆匆启程。
想要走出主人的家门时，不禁涕泪零落暗自呜咽。
此去万里关山阻隔，唯有一片思念之心寄托于汉家明月。
注释
窜：此处指仓促出行或贬谪远行
郭四郎：诗人的友人或主人，排行第四
晓漏：清晨计时的铜壶滴漏声，代指拂晓时分
离心：离别之情
零涕：眼泪滴落
汉月：借指故乡或故国之月，寓含忠贞与怀归之意
赏析
此诗以质朴语言写深沉别情，艺术上善用情景交融手法。“晓漏动离心”以听觉触发离愁，“轻车冒残雪”以视觉渲染凄清，声色俱备地勾勒出寒晨赶路的孤寂画面。“欲出主人门，零涕暗呜咽”直抒胸臆，将不忍离去的悲痛刻画得真切动人。尾联“万里隔关山，一心思汉月”境界顿开，由个人离愁升华为对故土家园的永恒眷念，以月寄情，余韵悠长，体现了唐人送别诗哀而不伤、情深意远的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。