提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代布燮所作五言律诗，写于羁旅云南之时。诗人因战乱或公务滞留边地，音信断绝，借庭花、银烛、秋月等意象抒发深沉的思乡之愁与对故园亲人的牵挂。
译文
泸水以北行人早已断绝，寄往云南的家书至今未还。
庭院前的落花无人清扫，门外的柳枝又有谁来攀折。
独坐良久燃尽了银烛，忧愁太多消瘦了如玉容颜。
一颗悬心恰似秋夜明月，跨越万里照耀着故乡关山。
注释
泸北：指泸水以北地区，代指通往中原故园的归路。
云南：唐代南诏国所在地，此处指诗人羁留的边远之地。
信未还：家书未能送达或回信未至，喻音讯隔绝。
埽：同“扫”，打扫、清扫。
销：燃尽、消耗。
玉颜：形容美好的容貌，此处指因愁苦而憔悴的面容。
悬心：高悬之心，既指牵挂不安的心绪，又双关天上明月。
关山：关隘山岭，泛指遥远的故乡或归途险阻。
赏析
此诗以景衬情，结构严谨。首联点明时空阻隔与音信断绝，奠定悲凉基调；颔联以“花不埽”“柳谁攀”反衬家园荒芜与亲人离散，化用折柳典故更显凄婉；颈联通过“销银烛”“减玉颜”的细节刻画，将抽象愁绪具象为时间流逝与容颜憔悴。尾联堪称名句，以“悬心”双关明月，将个人思念升华为普照万里的清辉，意境开阔而情感沉郁，实现了由实入虚的艺术升华，深得唐诗含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。