提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代布燮借咏叹嵇康、刘伶两位魏晋名士,反衬洞云歌艺之绝妙。诗人以夸张笔法极言歌声动人,谓其胜过《广陵散》与美酒,表达对歌妓技艺的高度赞赏。
译文
嵇康啊,你终日弹琴饮酒忙个不停。
倘若当时能听到这首洞云歌,定会抛弃《广陵散》而毫不可惜。
刘伶啊,你虚度光阴浪掷青春。
喝下一石酒还自以为醉,却无人为你占卜那幽深的尘世命运。
注释
嵇叔夜:即嵇康,字叔夜,魏晋竹林七贤之一,善琴,临刑前奏《广陵散》。
广陵:指古琴曲《广陵散》,相传嵇康死后此曲绝响。
藉:顾惜,留恋。
刘伯伦:即刘伶,字伯伦,竹林七贤之一,以嗜酒放达著称。
硕:通“石”,古代容量单位,十斗为一硕。
卜深尘:占卜深奥的尘世命运或身后之事。
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故与强烈对比。诗人不直接描摹歌声之美,而是借嵇康弃琴、刘伶废酒两个极端假设,以魏晋名士最珍视之物作陪衬,侧面烘托出洞云歌无与伦比的艺术感染力。情感上既有对歌艺的极致推崇,又暗含对名士狂放人生的微妙讽喻。“抛掷广陵都不藉”一句尤为警策,将听觉享受置于千古绝唱之上,夸张而不失雅致,展现了唐代咏乐诗独特的审美趣味与豪迈气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。