提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张直《宿顾城二首》其二，记述诗人夜宿顾城时闻地下鸡鸣之异事，借主人讲述石鸡传说，抒发对历史兴亡与民间疾苦的感慨。
译文
醉酒躺卧时夜已将半，忽闻土底传来鸡啼声。
惊骇之下询问主人，请他为我剖析这荒诞迷疑。
当年商汤东征韦国，韦君心中满怀悲凄。
神明夺去其悔悟之魂魄，幻化成了这只石鸡。
形体骸骨仅有一寸大小，啼叫声却如小鸟啁啾。
我们村中耕田的老翁，多靠锄犁劳作有所收获。
注释
土底：地下深处。
剖：剖析，解释说明。
荒迷：荒诞离奇、令人迷惑之事。
武汤：指商朝开国君主成汤，以武力伐桀灭韦。
韦：古国名，商汤所伐诸侯国之一。
固君：指韦国之君。
神夺：被神明剥夺。
悔悟魄：悔恨觉悟的魂魄。
盈寸：满一寸，形容极小。
咿喔：象声词，形容鸡啼声。
啁蜺：小鸟细弱的鸣叫声。
耕耘叟：耕种田地老农。
锄犂：锄头与犁，代指农耕劳作。
赏析
本诗以志怪笔法写现实关怀，艺术上虚实相生。前四句叙事设悬，由醉卧闻鸡引出主人解说；中四句追溯典故，将石鸡与商汤伐韦的历史悲剧相连，赋予异物以沉痛的历史记忆；末二句笔锋陡转，回归田园耕作，以农夫辛劳反衬传说之虚妄。全诗语言质朴而意蕴深沉，“形骸仅盈寸”与“多获于锄犂”形成微妙对照，既表达对历史兴亡的悲悯，又暗含对民生实务的肯定，体现了唐人咏史怀古诗中少见的民间视角与务实精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。