提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许昼借中秋明月抒怀,以月之澄澈反衬人生白发与际遇不平,寄托对来年科举及第、施展抱负的殷切期盼。
译文
想必是月宫之中别有一番深情,每逢中秋时节月色便加倍清澈明朗。
若不能在这清辉中得见功名前程,这满头白发又怎会凭空而生?
闲散之地被他人占据实在令人惋惜,唯有幽窗分得月光才显出几分光明。
愿殷勤培育来年折桂之才,莫让平凡之人再感叹世道不公。
注释
蟾宫:月宫,代指月亮或科举登第之所
秋半:农历八月十五中秋节
争教:怎能让,如何使得
占将:占据,占有
分得:分取,获得
长:培育,滋养
桂:桂树,喻指科举及第
平人:平民,未入仕途之人
不平:不公平,怀才不遇之愤懑
赏析
此诗以中秋月为引,将自然之景与身世之感紧密交融。首联赞月有情,颔联以“清光”与“白发”对照,痛陈年华虚度而功业未成之悲。颈联“闲地占将”“幽窗分得”暗喻仕途壅塞、寒士难伸的现实困境。尾联寄望来年折桂,既是对自我的勉励,亦含对公平选拔的渴求。全诗语言质朴而情感沉郁,借月咏怀,将个人命运与时代境遇相勾连,体现了晚唐士人特有的忧患意识与不屈精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。