提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐张道古追忆前蜀王建旧事而作,借咏史抒发对忠臣遭贬、佞臣当道的愤懑,感叹直言进谏者不被重用,寄托对清明政治的深切渴望与无奈悲凉。
译文
奏章刚刚呈递到君王面前,罢免的诏书便迅速从御座旁发出。
两次祸乱哪里是英明君主用人所致,五种危难终究是被奸佞之臣弹劾引发。
向西巡幸凤翔府并非为了巩固根基,向东播迁车驾最终也未能获得安宁。
当年劝谏的奏疏如果至今还在,谁还能再拿来仔细读一读呢。
注释
封章:密封的奏章,指臣下向皇帝呈递的机密文书。
冕旒:古代帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝或朝廷。
黜诏:罢免官职的诏书。
玉座:皇帝的宝座,代指君王。
二乱:指前蜀时期发生的两次重大动乱。
五危:泛指国家面临的多重危机与隐患。
佞臣:巧言谄媚、陷害忠良的奸邪大臣。
西巡凤府:指唐僖宗或前蜀主避乱西迁凤翔之事。
东播銮舆:指帝王车驾向东流亡迁徙。
谏疏:臣子规劝君主的奏章。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔追述前蜀兴亡,艺术上善用对比与反问强化情感张力。“二乱岂由明主用”以反诘为忠臣辩诬,“五危终被佞臣弹”直指祸根,爱憎分明。颈联以“非为固”“卒未安”揭示统治者仓皇奔徙的徒劳,暗含讽喻。尾联“谁能更与读来看”以凄婉收束,将历史遗恨化为无尽叹息,既痛惜谏言被弃,又悲叹后世无人鉴往知来,情感深沉厚重,体现了晚唐咏史诗借古伤今的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。