提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李搏戏谑友人裴廷裕之作，借其登第后外放蜀地之事，以风水化龙与杏园春色作比，调侃中暗含对仕途际遇的感慨与对友人的关切。
译文
曾经随着风水变化化作凡间的鱼鳞，
在安上门前题写的新进士名字墨迹犹新。
听说蜀江一带的风景十分美好，
却不知比起长安杏园的春光究竟如何。
注释
复谑：再次开玩笑、戏谑。
廷裕：指裴廷裕，唐代文人，与李搏友善。
凡鳞：平凡的鱼，喻指未显达时的身份或贬谪之身。
安上：即安上门，唐长安城皇城城门，新科进士题名处。
一字新：指新科进士题名榜上的名字崭新。
蜀江：指四川境内的江河，代指裴廷裕任职之地。
杏园：长安曲江池畔园林，唐代新科进士赐宴游赏之所，象征登第荣耀。
赏析
本诗以戏谑笔调寄寓深意，艺术上善用对比与典故。首句“化凡鳞”暗合鲤鱼跃龙门传说，反衬次句“安上门前一字新”的登第荣光，形成身份转换的张力。后两句以“蜀江风景”与“杏园春”对举，表面询问异地风光，实则委婉点出外放与留京的境遇差异。全诗语言轻快而意蕴含蓄，在玩笑中流露对友人仕途沉浮的复杂情感，体现了唐人赠答诗亦庄亦谐的独特风貌，末句反问尤耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。